KarinBjerkhaug

Jag måste nog faktiskt säga att jag förknippar 2007 med denna låt. Av ett antal anledningar. Det var först under 2007 som jag verkligen lyssnade på den och det blev en tröst när det hade tagit slut med Gustav. Varför vet jag inte. De jag har hört spela och sjunga denna låt är Nationalteatern. Orginalet kommer däremot från Bob Dylans låt Tomorrow is a long time. Svensk översättning står Ulf Dageby för. Nu tänker jag dela med mig av denna underbara låt. Detta är låten som påminer mig mest om 2007.


Om idag inte var en ändlös landsväg
och inatt en vild och krokig stig
om imorgon inte kändes så oändlig
Då är ensamhet ett ord som inte finns

Men bara om min älskade väntar
och jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
kan jag bli den jag var igår

Jag kan inte se min spegelbild i vattnet
Jag kan inte säga sorglösa ord
Jag hör inte mitt eko slå mot gatan
Kan inte minnas vem jag var igår

Men bara om min älskade väntar
och jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg här tätt intill mig
kan jag bli den jag var igår

Det finns skönhet i flodens silversånger
Det finns skönhet i gryningssolens sken
Men då ser jag i min älskades öga
En skönhet större än allting som jag vet!

Och bara om jag vet att hon väntar
och jag hör hennes hjärta sakta slå
Bara om hon låg tätt intill mig
kan jag bli den jag var igår